Zaragoza en patines

Nunca habia estado en Zaragoza. Y nunca habia hecho turismo en patines.

Pero recomiendo ambas cosas. Se visita la ciudad a un ritmo trepidante aprovechando a parar para disfrutar cuando y donde quieres.

En definitiva: todo un acierto.

Traducida la página de depuración

Ayer finalicé la traducción a español de la página de depuración de WordPress.

Http://codex.wordpress.org/es:Depurando_en_WordPress

Hoy también ha sido de actividad febril con las traducciones y la depuración.

Php y WP

Ya que mi nuevo trabajo me pide usar php y wordpress, ademaa de aprenderlo, procuraré la traducción al castellano en lo que pueda.

Año nuevo, ideas nuevas

Año nuevo, ideas nuevas.

Creo que es muy interesante el concepto open, por lo que ahora es buen momento para interesarse en Crowdfunding, así que me ha dado por mirar www.goteo.org

Y como de lo que hablamos es de ideas y de dinero, también estoy repasando matemáticas y estadística en www.matematicasbachiller.com y el manual de aquella compañera de fatigas que fue durante la carrera mi querida calculadora científica Casio FX-3900PV.

Por cierto, no perder de vista lo nuevo de canónical que ha sacado su sistema Ubuntu GNU/Linux para móviles www.ubuntu.org

Feliz 2013

Conclusiones

Conclusiones de la traducción:
La parte positiva de haber hecho todo este proyecto de traducción es haber descubierto varias cosas:

• Ardour - estación para tratar audio digital
• FLOSS manuals - conjunto de manuales de sofware FLOSS
• Booki.cc - sistema de edición de libros online (web, epub, pdf, odf)
• Lulu.com - para autoeditar tus propios libros

A futuro puede que traduzca la ayuda de la web Ardour entera, estoy hablando con ellos a ver que me dicen.

Con la gente de Floss  me comentan de unirme a los que quieren poner la versión en castellano, interesante, por lo que he dicho que sí. A ver que pasa. 

Introducción a Ardour

¡Por fin! ya he conseguido tener una meta alcanzada: he publicado mi primer libro, que se lo dedico a mi familia y a mis amigos, en especial a Gorka que hoy a sido padre.

Aquí podréis encontrar el manual de introducción a Ardour:

http://en.flossmanuals.net/ardour_es_es/

Si queréis manejarlo mejor, en breve lo tendréis Ya está disponible en formato papel.

Libro de "Introducción a Ardour 2.8.4"

 

¡Felicidades a todos los que ahora podréis trastear con vuestor programa favorito!

Diego

¡Publicado!

Buenas noticias, ayer decidí hacer pública la introducción a Ardour, aunque aun no la he visto disponible, en unos días estará en Floss manuals si os gusta intentaré que esté disponible en www.lulu.com para que lo tengáis en casa como manual de suo rápido en hojas de verdad.

Por otro lado, me he metido con un libro de economía y ahora me interesa aprender sobre el interés compuesto... os contaré que pienso adecuar la wikipedia :D

Un saludo